small tortoiseshell butterfly on yellow flower